Wismut hat noch 30 Jahre zu tun (Freie Presse)

Unternehmen braucht deutlich länger für Sanierung der Hinterlassenschaften des Uranbergbaus.


Chemnitz. Die 6,4 Milliarden Euro, die der Bund insgesamt für die Wismut-Sanierung einplant hat, werden noch einige Jahre reichen. Doch die Mammutaufgabe wird weder 2015 noch 2020 abgeschlossen sein. "Anfang der 1990er Jahre sind alle von einer endlichen Aufgabe ausgegangen. Heute wissen wir, dass für einige Bereiche noch kein Ende abzusehen ist'', ...

 

 

Traduction francaise

Mine d’uranium de Wismut : il y en a encore pour 30 ans

Les entreprises ont clairement besoin de plus de temps pour nettoyer ce que l’ancienne mine d’uranium a laissé derrière elle.


Chemnitz. Les 6,4 milliards d’euros que l’Etat Fédéral allemand a prévu en tout pour le nettoyage de l’ancienne mine d’uranium de Wismut suffiront encore pour quelques années. Mais ce travail de titan ne sera achevé ni en 2015, ni en 2020. « Au début des années 90, tout le monde partait du principe que les opérations étaient en phase finale. ...